24 Haziran 2008 Salı

Bağımsız Network Genel Değerlendirme Toplantısı









Çağdaş Gösteri Sanatları Girişimi (ÇGSG) olarak, Ocak-Haziran 2008 aylarına yayılan altı aylık bir program çerçevesinde yürüttüğümüz Bağımsız Network başlıklı kültür yönetimi ve kapasite geliştirme projesi sona ermiştir.

Projenin süreç ve sonuç raporlarının tüm katılımcılarla ve genel kamuyla paylaşılacağı değerlendirme toplantısı 25 Haziran 2008, Çarşamba tarihinde, 14.30 – 17.00 saatleri arasında İstanbul Modern Sanat Müzesi - Sinema Salonu'nda gerçekleşecektir (Adres: Meclis-i Mebusan Cad. Liman İşletmeleri Sahası, Antrepo No:4 34433 Karaköy/İSTANBUL).

BAĞIMSIZ NETWORK,

Hollanda Başkonsolosluğu Matra/KAP Fonu,
Chrest Vakfı ve
Alman Kültür Merkezi'nin yanısıra;
Roxy Etkinlik Platformu,
Anadolu Kültür A.Ş. - Tütün Deposu,
Akbank Sanat Merkezi,
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı,
CPM Creative Production Management,
İstanbul Modern Sanat Müzesi,
İstanbul Bilgi Ü. Sahne Sanatları Yönetimi Bölümü,
Açık Alan Teknolojisi,
Nnaco/Hareket Atölyesi ve
Maya Sanat Merkezi'nin katkılarıyla gerçekleştirilmiştir.

Destek veren tüm katılımcı, kişi, kurum ve oluşumlara teşekkürlerimizle...

16 Mayıs 2008 Cuma

bağımsız SEYİR

Bağımsız Network, bir yandan Mayıs ayıyla birlikte etkinliklerini tamamlayıp Haziran ayında gerçekleşecek olan final değerlendirme toplantısına hazırlık yapmaya koyulurken, öte yandan ilk meyvelerinden birine, bağımsız SEYİR'E, kavuştu bile...

SEYİR, bağımsız bir yazarlar kolektifinin izlenim - eleştiri - inceleme niteliğindeki metin ve eskizlerine evsahipliği yapacak bir yazı portalı... En temel amacı, dans-tiyatro-performans alanlarına uzanan tüm açılımlarıyla birlikte çağdaş gösteri sanatları alanında hep birlikte deneyimlediğimiz eleştirel tavır yoksunluğuna bir karşılık verebilmek ve eleştirel metin üretimini harekete geçirmek...
İlk durağı ise 16. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali...

Gelin, Tiyatro Festivali'ni bizimle SEY'Redin...

Editörler: Ata Ünal, Gurur Ertem, Handan Ergiydiren Özer, Özlem Hemiş, Yeşim Özsoy Gülan, Zeynep Günsür; Koordinatör: Ceren Ercan (crn_ercan@yahoo.com); Web Editörleri: Güneş Özkal, Şafak Uysal; İletişim: cgsg.seyir@gmail.com

1 Mayıs 2008 Perşembe

Çalıştay 03: Çağdaş Gösteri Sanatları & Basın.Yayın.Eleştiri




















Bağımsız Network kapsamındaki üçüncü ve son çalıştay 3-4 Mayıs 2008 tarihlerinde CPM (Creative Production Management)'de gerçekleşecek ve (basından akademiye uzanan geniş bir yelpazede) çağdaş gösteri sanatlarında yayın, yayıncılık ve eleştiri pratiklerine odaklanan bir dizi oturuma evsahipliği yapacak...

Çalıştay kapsamında bir yandan Türkiye'de çağdaş gösteri sanatlarıyla ilişkilenen basın ve yayın organlarından pek çok temsilci ve yazar, kapalı çalışma gruplarında bir araya gelecek. Öte yandan, Tiago Bartolomeu Costa ve Bojan Djordjev de herkese açık sunuşlar gerçekleştirecek...

SUNUM & TARTIŞMA:
3 Mayıs 2008 (14.00 - 15.30)
CPM Adres: Tomtom Mah. Kumbaracı Yokuşu, Tercüman Çıkmazı, No:16-1/2 Tünel/Beyoğlu

Tiago Bartolomeu Costa (Portekiz) / Revista Obscena & TEAM Transdisciplinary European Art Magazines Network;
Bojan Djordjev (Sırbistan) / TkH Center & TkH Journal.


İletişim: Şafak Uysal
safak@laboratuar.org

30 Nisan 2008 Çarşamba

Bülten 04: Mayıs 2008






Bülten'in .pdf formatındaki Mayıs sayısına, GoogleGroups altındaki anasayfasından ulaşabilirsiniz: http://groups.google.com/group/bagimsizbulten?hl=en

Bağımsız Network bünyesindeki etkinliklerimiz Mayıs ayı itibariyle sona eriyor. Dolayısıyla bültene de bir süre için ara veriyoruz. Şimdiye kadar gösterdiğiniz ilgi için teşekkürler... Yeni sezonda tekrar birlikte olmak dileğiyle...

Üye olmak için:
bagimsizbulten-subscribe@googlegroups.com
Facebook grup sayfası: http://www.facebook.com/group.php?gid=10256720909

23 Nisan 2008 Çarşamba

Çalıştay 02: Çağdaş Gösteri Sanatları & Kültür Yönetimi




















Bağımsız Network (dans, tiyatro ve performans alanlarındaki tüm açılımlarıyla birlikte), gösteri sanatlarında eğitim, kültür yönetimi ve yayın-eleştiri pratiklerine odaklanan bir çalıştaylar serisi düzenliyor.

Bu çalıştayların ikincisi 26 -27 Nisan 2008 tarihlerinde Akbank Sanat Beyoğlu ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nda gerçekleşecek ve gösteri sanatlarıyla ilişkili kültür politikaları ve kültür yönetimi pratikleri konularına odaklanan bir dizi oturuma evsahipliği yapacak.

Çalıştay kapsamında bir yandan Türkiye'de çağdaş gösteri sanatlarıyla ilişkilenen kültür kurumlarından pek çok temsilci kapalı çalışma gruplarında bir araya gelecek. Öte yandan, Chrest Vakfı ve Alman Kültür Merkezi'nin katkılarıyla programa katılan Tamara Bracic, Barbara Stuewe-Essl, Jan Ritsema ve Tommy Noonan da ilgilenen herkese açık sunuşlar gerçekleştirecek.

SUNUM & TARTIŞMA 1:
26 Nisan 2008 (14.30 - 16.00)
Akbank Sanat Beyoğlu İstiklal C. Zambak Sk. No:1 Beyoğlu; (212) 252 35 00 – 01

Tamara Bracic (Slovenya) / Balkan Express, Bunker Productions
Barbara Stuewe-Essl (Avusturya) / EON - European OFF Network, Freie Theatre

SUNUM & TARTIŞMA 2:
27 Nisan 2008 (13.00 - 14.30)
İstanbul 2010 AKB Ajansı
İstiklal C. No:131 D.49 Atlas Psj. Beyoğlu; (212) 244 45 63-64
Jan Ritsema (Fransa) / PAF – Performing Arts Forum
Tommy Noonan (Almanya) / Sweet & Tender Collaborations, Freiburg City Theatre

İletişim: Şafak Uysal safak@laboratuar.org

15 Nisan 2008 Salı

Nereden Nereye 03: Politi.ka












"NEREDEN NEREYE?"nin üçüncü ve son ayağı, "Politi.ka" başlığı altında, Mustafa Avkıran, Emre Koyuncuoğlu, Berna Kurt, İlyas Odman, Çetin Sarıkartal ve Mihran Tomasyan'ın katılımıyla, 23 Nisan 2008, Çarşamba, 18.00 tarihinde Roxy Etkinlik Platformu'nda...

Adres: Sıraselviler Cad. Aslanyatağı Sok. No:5, Beyoğlu.

8 Nisan 2008 Salı

Çalıştay 01: Gösteri Sanatları & Eğitim




















Bağımsız Network (dans, tiyatro ve performans alanlarındaki tüm açılımlarıyla birlikte), gösteri sanatlarında eğitim, kültür yönetimi ve yayın-eleştiri pratiklerine odaklanan bir çalıştaylar serisine evsahipliği yapıyor. İstanbul, Anadolu ve Avrupa'dan çeşitli kesimlerden kültür-sanat aktörlerini bir araya getirecek olan bu buluşmaların genel hedefleri şöyle sıralanabilir:

(1) gösteri sanatları alanını oluşturan aktörler arasındaki iletişimi kuvvetlendiren bir diyalog başlatılması;

(2) gösteri sanatları alanının işleyişine ilişkin sorunların saptanması;
(3) oluşturulacak ortak akıl aracılığı ile çözüm için fikirlerin üretilmesi;
(4) yeni iletişim ağlarının ve işbirliği olasılıklarının geliştirilmesi;
(5) genelde kültür-sanat, özelde gösteri sanatları alanında yaratıcı sivil örgütlenme stratejilerinin harekete geçirilmesi, ve
(6) mevcut kültür-sanat politikalarına etki edebilecek bir dönüşüm sürecinin başlatılması.

Her biri konuya ilişkin seminerlerle desteklenecek olan bu çalıştayların birincisi 12-13 Nisan 2008 tarihlerinde Tütün Deposu'nda gerçekleşecek ve gösteri sanatlarında eğitim konusuna odaklanan bir dizi oturuma evsahipliği yapacak. Çalıştay kapsamında bir yandan Türkiye'de gösteri sanatlarıyla ilişkilenen eğitim kurumlarından pek çok temsilci, sınırlı sayıda katılımcıyla gerçekleştirilecek oturumlarda bir araya gelecek. Öte yandan, Balkan Dans Ağı'ndan Marijana Cvetkovic (Sırbistan) de, 12 Nisan Cumartesi, 14.00'te, Nomad Dans Akademisi'nin çalışmalarına ilişkin herkese açık bir sunuş yapacak...

Adres: Lüleci Hendek Cad. 12, Koltukçular Çıkmazı 1, Tophane/İstanbul;

İletişim: Şafak Uysal
safak@laboratuar.org

31 Mart 2008 Pazartesi

Bülten 03: Nisan 2008






Bülten'in .pdf formatındaki Nisan sayısına, GoogleGroups altındaki anasayfasından ulaşabilirsiniz: http://groups.google.com/group/bagimsizbulten?hl=en

Üye olmak için: bagimsizbulten-subscribe@googlegroups.com
Facebook grup sayfası: http://www.facebook.com/group.php?gid=10256720909

27 Şubat 2008 Çarşamba

Nereden Nereye 02: Histori.ka












"NEREDEN NEREYE?"nin ikinci ayağı, "Histori.ka" başlığı altında, Esen Çamurdan, Yeşim Özsoy Gülan, Zeynep Günsür, Aylin Kalem, Beyhan Murphy ve Handan Ergiydiren Özer'in katılımıyla, 19 Mart 2008, Çarşamba, 19.00 tarihinde Roxy Etkinlik Platformu'nda...

Adres: Sıraselviler Cad. Aslanyatağı Sok. No:5, Beyoğlu.

Bülten 02: Mart 2008






Bülten'in .pdf formatındaki Mart sayısına, GoogleGroups altındaki anasayfasından ulaşabilirsiniz: http://groups.google.com/group/bagimsizbulten?hl=en

Üye olmak için: bagimsizbulten-subscribe@googlegroups.com
Facebook grup sayfası: http://www.facebook.com/group.php?gid=10256720909

8 Şubat 2008 Cuma

Nereden Nereye 01: Esteti.ka












Bağımsız Network, Çağdaş Gösteri Sanatlarında NEREDEN NEREYE?: Esteti.ka Histori.ka Politi.ka başlıklı bir sanat araştırmaları atölyesine evsahipliği yapıyor. Atölyenin toplam 18 kişilik katılımcı listesi, Türkiye'de şu anda aktif olarak çağdaş dans, tiyatro ve performans alanlarında yaratıcı ürünler ortaya koyan koreograf, yönetmen ve tasarımcılar ile kuramsal çalışmalar yürüten akademisyen, eleştirmen ve araştırmacılardan oluşuyor.

Atölyenin genel amaçları:

  • Türkiye'de çağdaş gösteri alanındaki sanat üretiminin taze bir haritasını çıkarmak;

  • bu haritanın estetik, tarihsel ve politik eksenlerdeki uluslararası ve yerel referanslarını açığa çıkarmak;

  • bu referanslardan yola çıkarak, üretilen işlerin kendisini yeni okuma/incelemelere açmak; ve

  • bu sayede alandaki metin/belge/bilgi üretimi açığına güncel bir karşılık geliştirmek şeklinde sıralanabilir.

Atölye kapsamında, çağdaş gösteri sanatlarında sırasıyla estetik, tarihsel ve politik bağlamların merkez alınacağı üç ayrı oturum gerçekleştirilecek. Oturumlar, atölyenin tüm katılımcılarına ve ilgilenen izleyicilere açık olacak.

"NEREDEN NEREYE?"nin ilk ayağı, "Esteti.ka" başlığı altında, Ayşın Candan, Bedirhan Dehmen, Naz Erayda, Gurur Ertem, Nihal Koldaş ve Tuğçe Tuna'nın katılımı ile, 20 Şubat 2008, Çarşamba, 19.00 tarihinde Roxy Etkinlik Platformu'nda...

Adres: Sıraselviler Cad. Aslanyatağı Sok. No:5, Beyoğlu.

1 Şubat 2008 Cuma

Bülten 01: Şubat 2008







Bülten'in .pdf formatındaki Şubat sayısına, GoogleGroups altındaki anasayfasından ulaşabilirsiniz:
http://groups.google.com/group/bagimsizbulten?hl=en

Üye olmak için: bagimsizbulten-subscribe@googlegroups.com
Facebook grup sayfası: http://www.facebook.com/group.php?gid=10256720909

30 Ocak 2008 Çarşamba

Bağımsız Bülten nedir?

Bağımsız Bülten, bir çağdaş gösteri sanatları ajandasıdır. ÇGSG tarafından, üyelerinin yurt içi ve yurt dışındaki etkinliklerine çağdaş dans, tiyatro, performans alanlarındaki tüm açılımlarıyla birlikte toplu bir bakış sunmak üzere, ayda bir düzenlenir ve dolaşıma açılır. Bağımsız Network başlıklı kültür-sanat yönetimi ve kapasite-geliştirme projesinin bir yayınıdır.

Üye olmak için: bagimsizbulten-subscribe@googlegroups.com
Facebook grup sayfası:
http://www.facebook.com/group.php?gid=10256720909

Bağımsız Network nedir?













Bağımsız Network, çağdaş gösteri sanatları alanında faaliyet gösteren bağımsız sanatçılar ve sanat oluşumları ile, İstanbul, Anadolu ve Avrupa’daki kültür-sanat aktörlerini bir araya getirmeyi hedefleyen bir kültür-sanat yönetimi ve kapasite geliştirme projesidir. Proje, Türkiye’de çağdaş gösteri sanatlarının gelişmesi, güçlenmesi ve yaygınlaşması amacıyla, alanın merkezindeki bağımsız sanat üreticileri ile, hemen bir dış halkadaki kültür-sanat aktörlerinin (akademisyenler, eğitmenler, organizatörler, kültür merkezi ve sanat vakfı temsilcileri, festival yöneticileri, fon programları temsilcileri, eleştirmenler, yazarlar, gazete ve dergi editörleri, merkezi ve yerel yönetimlerin kültür temsilcileri) çeşitli formatlarda buluşabilecekleri bir seri karşılaşma olanağı yaratmayı esas alır.

Bu karşılaşmalar aracılığıyla, taraflar arasındaki mevcut iletişim kanallarını kuvvetlendiren bir diyalog başlatılması;
çağdaş gösteri sanatları alanının işleyişine ilişkin sorunların saptanması; oluşturulacak ortak akıl aracılığı ile çözüm için fikirlerin üretilmesi; yeni iletişim ağlarının ve işbirliği olasılıklarının geliştirilmesi; genelde kültür-sanat, özelde gösteri sanatları alanında yaratıcı sivil örgütlenme stratejilerinin harekete geçirilmesi ve mevcut kültür-sanat politikalarına etki edilebilecek bir dönüşüm sürecinin başlatılması hedeflenmektedir.

Projenin Ocak-Haziran 2008 aylarına yayılan programı çerçevesinde:

  • her biri konuya ilişkin seminerlerle desteklenecek olan ve çağdaş gösteri sanatlarında "yayın/eleştiri," "eğitim" ve "kültür yönetimi" konularına odaklanan üç çalıştay;

  • Türkiye'de dans, tiyatro ve performans alanlarındaki mevcut pratiklerin ve estetik eğilimlerin sosyal, politik, tarihsel ve felsefi bağlamlarda yeni bir okumaya tabi tutulması amacını taşıyan üç araştırma atölyesi;

  • tüm çalıştay/atölye süreç ve sonuçlarının kamuya açılacağı genel bir değerlendirme toplantısı hayata geçecektir.

Bunların dışında, "bağımsız bülten" başlıklı aylık bir elektronik bülten, sistematize edilmiş bir veritabanı, ÇGSG üyelerinin etkinliklerine ilişkin bilgi veren bir kısa-film ve bir rapor kitapçığı da projenin somut çıktıları ve uzun vadeli araçları arasında yerlerini alacaktır.

Proje, Hollanda Başkonsolosluğu Matra/KAP Fonu, Chrest Vakfı ve Alman Kültür Merkezi'nin yanısıra Roxy Etkinlik Platformu, Anadolu Kültür A.Ş. - Tütün Deposu, Akbank Sanat Merkezi, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı, CPM Creative Production Management, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sahne Sanatları Yönetimi Bölümü, Açık Alan Teknolojisi, Nnaco/Hareket Atölyesi ve Maya Sanat Merkezi tarafından desteklenmektedir. Proje destekçileri listesi açık uçludur; proje tamamlanıncaya dek devreye girecek olan öneri ve katkılarla şekillenmeye devam edecektir.

Proje Geliştirme: Şule Ateş, Zeynep Günsür, Elif Kamışlı, Eylem Ertürk İpek

Proje Koordinasyon: Şafak Uysal (safak@laboratuar.org)

Yayın/Eleştiri Komitesi: Naz Erayda, Gurur Ertem, Zeynep Günsür, Aylin Kalem, Nihal Koldaş, Gülsün Odabaş, Yeşim Ö. Gülan (Deniz Polat)

Eğitim Komitesi: Kemal Bozkurt, Evren Erbatur, Zeynep Günsür, Aylin Kalem, Tuğçe Tuna

Kültür Yönetimi Komitesi: Esra Aysun, Banu Ç. Barutçugil, Damla Hacaloğlu, Gökçe Dervişoğlu, Eylem E. İpek, Elif Kamışlı, Zümray Kutlu, İmre Tezel (Pelin Başaran, Ekmel Ertan, Mihran Tomasyan)

Bağımsız Bülten: İmre Tezel, Şafak Uysal

ÇGSG kimlerden oluşur?







Banu Çiçek Barutçugil; Berrak Yedek; Damla Hacaloğlu; Deniz Polat; Elif Kamışlı; Emre Koyuncuoğlu; Evren Erbatur; Eylem Ertürk İpek; Gökçe Dervişoğlu; İmre Tezel; Şule Ateş; Tülin Özen; Zümray Kutlu; 10+ / Mustafa & Övül Avkıran; 22/11 PROJE TOPLULUĞU / Handan Ergiydiren Özer; BİLSAK TİYATRO ATÖLYESİ & MAYA SANAT MERKEZİ / Nihal Geyran Koldaş; BİMERAS KÜLTÜR VAKFI / Aydın Silier & Gurur Ertem; BİS BEDEN İŞLEMSEL SANATLAR DERNEĞİ / Ekmel Ertan; BODIG / Aylin Kalem; ÇAK – ÇIPLAKAYAKLAR KUMPANYASI / Mihran Tomasyan; ÇATI ÇAĞDAŞ DANS ve BAĞIMSIZ DANS SANATÇILARI DERNEĞİ / Ömer Uysal, Sevi Algan; DANSBULUŞMA-İSTANBUL / Aytül Hasaltun & Kemal Bozkurt; DOKUZALTI DANS ve HAREKET PROJESİ / İlyas Odman; GALATAPERFORM / Deniz Aygün; GARAJİSTANBUL / Pelin Başaran; HAREKET ATÖLYESİ / Zeynep Günsür; IS.CAM İSTANBUL ÇAĞDAŞ SANAT MÜZESİ / Genco Gülan; KUMPANYA / Naz Erayda & Kerem Kurdoğlu; [LABORATUAR] PERFORMANS SANATLARI ARAŞTIRMA ve PROJE LABORATUARI / Şafak Uysal; OYUN DERGİSİ / Gülsün Odabaş; PROSPICIO COMPANY / Talin Büyükkürkçiyan; REMDANS PROJE TOPLULUĞU / Tuğçe Tuna; TAL DANS / Mustafa Kaplan & Filiz Sızanlı; VE DİĞER ŞEYLER TOPLULUĞU / Yeşim Özsoy Gülan...

Çağdaş Gösteri Sanatları Girişimi (ÇGSG) nedir?

ÇGSG, Türkiye’de çağdaş gösteri sanatları alanında üretimde bulunan bağımsız sanatçı, kuramcı, eğitimci, kültür yöneticisi ve akademisyenleri bir araya getirerek, bir değişim ve dönüşüm hareketi başlatmayı hedefleyen, kar amacı gütmeyen, sivil bir girişimdir. Hareketi başlatacak uygulama ve projeleri tespit etmek, tarif etmek, planlamak ve uygulamak amacıyla Haziran 2005’de kurulmuş, 2007 Ağustos ayında da kendi derneğini kurarak tüzel kişilik kazanmıştır. Dernek, genel olarak kültür-sanat alanında, özelde ise kültür-sanat yönetimi, organizasyon, eğitim, araştırma, yazın/yayın/eleştiri, arşiv/bellek ve iletişim ağı alanlarında faaliyet göstermektedir.

2005'ten beri düzenli toplantılar yapan ÇGSG, uzun vadede, kendisi ve izleyicisi için aktif, sürekliliği olan bir üretim alanı yaratmayı; yeni ifade biçimlerini araştıran ve seyircisiyle temas edebilen “iş”lerin üretileceği uygun ortamı oluşturmayı; izleyicisini arttırmayı ve yaygınlaştırmayı; yaşadığı dönemin dinamiklerini sorgulamayı; görünür olmayı ve bu görünürlüğü kültürel bir oluşuma dönüştürmeyi; kültür politikalarının oluşturulma ve uygulanma sürecine dahil olmayı; bu yolla sivil toplumun gelişimine katkıda bulunmayı hedeflemektedir.

Öte yandan ÇGSG, çağdaş sanatın sadece İstanbul’la sınırlı kalmaması, Anadolu şehirlerinde de tanınır, bilinir ve üretilir olmasına yönelik projeler geliştirmek gerektiğini ve öncelikle, çağdaş gösteri sanatları eğitiminin çağın estetik yaklaşımlarını karşılayabilir şekilde yenilenmesine yönelik etkinliklerin, acilen uygulanmaya başlanması gerektiğini düşünmektedir.


Farklılıklara açık bir platform olarak, demokratik bir çerçevede birlikte hareket etmeyi, güç birliği içinde olmayı, gündemle ilişkili olmayı, yenilikçi ve değişime açık olmayı temel değerler olarak benimseyen ÇGSG, çağdaş gösteri sanatlarını “yeni ifade biçimlerini araştıran, varolan kalıpları esneten, özgün, disiplinlerarası işler” olarak tanımlar.

Gerçekleştirilmiş Projeler:

  • ÇGSG Sahne Sanatları Buluşması 01: Oyun Atölyesi – Kadıköy (Mayıs 2007)
  • Beyoğlu Belediyesi Semt Konakları’nda Drama ve Hareket Atölyeleri (Nisan - Haziran 2007)
  • Beyoğlu Belediyesi ile Kültürel Temas – Bağımsız Sanat Konseyine Doğru (2007)

Devam Etmekte Olan Projeler:

  • DirectLink: Sanat Yoluyla Doğrudan Bağlantı (2007 - 2008) / Proje Partneri
  • Roman Gençlerle Sanat Eğitimi (Kasım 2007 - Mayıs 2008)
  • Bağımsız Network (Ocak - Nisan 2008)

Yakın Gelecekteki Projeler:

  • AçıkAlan @ santralistanbul (2008)
  • ÇGSG Sahne Sanatları Buluşması: Anadolu Turneleri (2008 - 2009)
İletişim:
Şule Ateş
suleates@ttmail.com
Elif Kamışlı ekamisli@bilgi.edu.tr
Şafak Uysal
safak@laboratuar.org